From the first spread of Art Spiegelman’s graphic memoir “Maus,” one can already glean his signature mix of the autobiographical, the fictional and the poetic. “It was summer, I remember I ...