A new Broadway production is putting a Louisiana woman's story at center stage. Why it matters: It's getting rave reviews.