The Tintina fault has triggered many more earthquakes than was thought — and a build-up of strain poses a hazard.