Silicon Valley and the Bay Area have seen a boom in inventory of for-sale homes, suggesting an impending correction of their markets.