On two weekends since late June, police have responded to a foot bridge over Route 8 where demonstrators have gathered, sharing what have been described as white supremacist and anti-Semitic messages.