Everyone knows U.S. Army infantry soldiers look intense—dressed in uniform and packing enough gear to take on a small nation.

In the bitter winter of 1941, British military prisoners in Nazi-occupied Germany huddled around a Monopoly set, dazzled by ...