Dan Schlosberg remembers the day 11 years ago when his upstart opera company put on its first performance — in a yoga studio before an audience of 30 people.