Journaling app Rosebud has raised $6 million in seed funding as it seeks to flesh out its app as an AI mentor for self-reflection and personal growth.