Hundreds of people who have been displaced by fighting in Sudan have gathered at the central train station in Cairo to begin a free journey home.