Showtime’s “L Word” sequel “Generation Q” is adding a trio of recurring cast members, including “When They See Us” breakout star Freddy Miyares. Miyares, along with Jamie Clayton and ...