At intervals a weasel skates through the tiny town, followed by officer Judy Hopps, as all of the residents of Little Rodentia tremble in fear.