Hot off her Emmy nomination for her work in HBO's The Penguin, Cristin Milioti is jumping into her next screen project, an ...