Senate Republicans are weighing whether to heed President Trump’s call to cancel some or all of the August recess to approve key nominees or to use the full month to go home and sell the party’s tax and spending law to voters,