A U.S. federal appeals court has ruled in favor of Apple, rejecting claims that the company shortchanged customers on iCloud ...