The Patriots filled out the masthead of its coaching staff with a well-seasoned group that has deep roots across the NFL.