David Lowery co-founded and fronted the alternative band Camper Van Beethoven and composed its best-known song, “Take the Skinheads Bowling.