An Uber driver who gunned down a father-of-eight during a shocking rush-hour road rage incident has learned ... dead and a bystander wounded on the streets of downtown Portland, Oregon.