A new musical speculates on whether the real-life young woman who inspired "Alice in Wonderland" had a romance with a prince.