The Walking Dead franchise has made a lot of mistakes over the years, but this one was arguably the most infuriating of them ...