Unburdened of his films' usual depth, but saddled with twice their texture, Anderson's latest feels like a step down from the ...