Bologna sandwiches may sound like an immoveable classic, but a little extra effort and one technique can make your homemade sandwich worthy of a deli.