Berkshire says it shouldn't have to pay asbestos claims tied to a failed primary insurer – and it's now asking a Texas court to make the call ...