Police said 43-year-old Keith Ashby, of Boston, shot and killed 25-year-old Aanya Vinay of Brookline. He then shot himself. Both people were found dead in a room at the Moxy Hotel on Tremont ...