In an industry where most housing developments tend to look—and feel—the same, Symphony Homes is carving out its own space.