BMW's Neue Klasse tech is not only boosting efficiency and energy density but also lowering cost and increasing reliability.