Given his Tony Award-winning history it was appropriate that Billy Porter’s The Black Mona Lisa Tour: Volume 1 would stop at Detroit’s home for Broadway-style theater.