For every task I work on, I make sure to log my time directly within YouTrack. It’s straightforward: I just open the task, go to the spent time section, and input the hours or minutes I have spent.