AMD's new UDNA GPU architecture will usher in a new AI-powered ray-traced era for PlayStation and Xbox console gaming, and it's going to be fantastic.