Rocks gathered along the Colorado River contained evidence of a bustling community of animals in an ancient sea.