A veteran Sydney greyhound trainer – who has had a squeaky clean record for three decades – and her dog have been disqualified from racing after the animal tested positive for banned substances.