The Westies, Titus Welliver’s new crime drama series, has added two more names to its call sheet. See who’s joining J.K. Simmons, Tom Brittney, & more ...