The director will become one of many filmmakers to deviate from the game's canon, but at least he's a genuine fan.