Border czar Tom Homan was mentioned during Wednesday's House Oversight Committee hearing as lawmakers questioned Boston Mayor Michelle Wu.