At first, it seemed we’d come up empty. Driving slowly through the sanctuary’s loop road, we pulled over to a viewing platform where two birders from Texas peered through their mounted lens. Hundreds ...