Usher told Emory’s Class of 2025 a story about himself that he has rarely shared. Here is how late-night brainstorming, careful editing and last-minute riffing led to that moment.