Three of the four people charged over the deaths of Callum and Jake Robinson in a robbery that turned deadly are seeking to strike a deal with Mexican prosecutors and avoid trial.