After a yoga injury led to slipped discs, a U.K. woman is struggling with symptoms of early cauda equina syndrome, a spinal condition that affects nerves in the lower back.