New forecast sees U.S. housing starts dropping 4% in both 2025 and 2026 as inflation, high rates, and labor shortages weigh on construction growth.