An upcoming update to Microsoft’s Copilot Vision tool will let users share their entire desktop with the AI assistant and receive real-time feedback.