Mexico is demanding the return of 14 citizens held at a controversial U.S. detention center nicknamed "Alligator Alcatraz," located in Florida's wetlands and surrounded by dangerous wildlife.