The city was already in the grip of an affordability crisis — last month’s massive fires just made everything worse. What can L.A. learn from other disaster recovery efforts?