Japan's agriculture minister quits after his comments anger the public as the country grapples with shortages and rising ...