A B.C. pulp and paper mill has once again been struck with environmental penalties after provincial inspectors found it had ...