European stocks finished mildly higher on Tuesday despite rising concerns about an escalating trade war, though gains were only mild with the Stoxx 600 eking out a new record high.