The father of a 9-year-old girl who was found dead after being reported abducted Saturday evening in Upstate New York has been charged with her murder, authorities said.