The Dalton family's Best Maid Pickles has been a Texas staple since 1924, with a quirky history starting from surplus egg yolks to beloved pickles and more.