The Chicago Cubs signed 37-year-old Kenta Maeda to a minor-league contract on Friday, hoping to bolster a pitching staff that is showing its wear just a quarter ...